اگر قصد سفر به یک کشور خارجی را دارید، لازم نیست برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی به تعداد زیادی کلمه و جمله مسلط باشید. یادگیری چند عبارت کاربردی که در موقعیت های مختلف سفر استفاده می شوند، می تواند بسیاری از مکالمات روزمره را برای شما ساده تر کند.
از فرودگاه و کنترل پاسپورت گرفته تا رزرو هتل، گرفتن تاکسی، خرید، سفارش غذا و درخواست کمک، جملات مشخصی وجود دارند که بارها در سفر به آنها نیاز پیدا می کنید.
در این مقاله، 100 جمله پرکاربرد انگلیسی در سفر را همراه با تلفظ فارسی، معنی، مثال و ترجمه مثال یاد می گیرید. این جملات بر اساس موقعیت دسته بندی شده اند تا بتوانید آنها را راحت تر به خاطر بسپارید و در زمان مناسب از آنها استفاده کنید.
✅ جملات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه
فرودگاه یکی از اولین مکان هایی است که هنگام سفر خارجی باید در آن به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنید. جملات زیر برای پیدا کردن گیت، پرسیدن اطلاعات پرواز، تحویل بار و دریافت اطلاعات ضروری هستند.
1. ?Where is the check-in counter
تلفظ: وِر ایز دِ چِک این کَونتِر؟
معنی: کانتر پذیرش کجاست؟
مثال: ?Excuse me, where is the check-in counter
ترجمه: ببخشید، کانتر پذیرش کجاست؟
✅ بهتر است بدانید:
علاوه بر جملات کاربردی سفر، یادگیری اصطلاحات رایج انگلیسی هم به شما کمک می کند مکالمات روزمره را بهتر متوجه شوید. برای یادگیری بیشتر، [150 اصطلاح پرکاربرد انگلیسی با معنی، تلفظ و مثال + PDF] را از دست ندهید.
2. ?Where is my gate
تلفظ: وِر ایز مای گِیت؟
معنی: گیت من کجاست؟
مثال: ?Could you tell me where my gate is
ترجمه: می توانید به من بگویید گیت من کجاست؟
3. ?What time does the flight leave
تلفظ: وات تایم داز دِ فلایت لیو؟
معنی: پرواز چه ساعتی حرکت می کند؟
مثال: ?What time does the flight leave for London
ترجمه: پرواز به لندن چه ساعتی حرکت می کند؟
4. ?Is the flight on time
تلفظ: ایز دِ فلایت آن تایم؟
معنی: آیا پرواز طبق برنامه است؟
مثال: ?Is the flight on time or is it delayed
ترجمه: پرواز طبق برنامه است یا تاخیر دارد؟
5. ?Has the flight been delayed
تلفظ: هَز دِ فلایت بین دِلِید؟
معنی: آیا پرواز تاخیر داشته است؟
مثال: ?Has the flight been delayed because of the weather
ترجمه: آیا پرواز به دلیل شرایط آب و هوایی تاخیر داشته است؟
6. ?Where can I check in
تلفظ: وِر کَن آی چِک این؟
معنی: کجا می توانم پذیرش کنم؟
مثال: ?Where can I check in for my flight
ترجمه: برای پروازم کجا می توانم پذیرش کنم؟
7. .I have a reservation
تلفظ: آی هَو ا رِزِروِیشِن
معنی: من رزرو دارم.
مثال: .I have a reservation under the name Sara
ترجمه: من با نام سارا رزرو دارم.
8. ?Can I have a window seat
تلفظ: کَن آی هَو ا ویندو سیت؟
معنی: می توانم صندلی کنار پنجره داشته باشم؟
مثال: ?If possible, can I have a window seat
ترجمه: اگر ممکن است، می توانم صندلی کنار پنجره داشته باشم؟
اگر می خواهید این اصطلاحات را همیشه در دسترس داشته باشید، می توانید نسخه PDF کامل 100 جمله پرکاربرد انگلیسی در سفر را دانلود و در هر زمان مرور کنید. برای دریافت فایل، روی لینک زیر کلیک کنید.
دانلود نسخه پی دی اف 100 جمله پرکاربرد انگلیسی در سفر با ترجمه، تلفظ و مثال
9. ?Can I have an aisle seat
تلفظ: کَن آی هَو اَن آیل سیت؟
معنی: می توانم صندلی کنار راهرو داشته باشم؟
مثال: ?Can I have an aisle seat, please
ترجمه: لطفا می توانم صندلی کنار راهرو داشته باشم؟
10. ?Where can I collect my baggage
تلفظ: وِر کَن آی کُلِکت مای بَگِج؟
معنی: از کجا می توانم بارم را تحویل بگیرم؟
مثال: ?Where can I collect my baggage after landing
ترجمه: بعد از فرود از کجا می توانم بارم را تحویل بگیرم؟
بیشتر بخوانید: مزایای یادگیری زبان انگلیسی
✅ جملات انگلیسی در هواپیما
در طول پرواز نیز ممکن است برای درخواست غذا، نوشیدنی، پتو یا کمک به چند جمله ساده انگلیسی نیاز داشته باشید.
11. ?May I have some water
تلفظ: مِی آی هَو سام واتِر؟
معنی: می توانم کمی آب داشته باشم؟
مثال: ?May I have some water, please
ترجمه: لطفا می توانم کمی آب داشته باشم؟
12. ?May I have a blanket
تلفظ: مِی آی هَو ا بِلَنکِت؟
معنی: می توانم یک پتو داشته باشم؟
مثال: May I have a blanket? I’m cold
ترجمه: می توانم یک پتو داشته باشم؟ سردم است.
13. ?Is there a meal included
تلفظ: ایز دِر ا میل اینکلودِد؟
معنی: آیا غذا شامل پرواز می شود؟
مثال: ?Is there a meal included on this flight
ترجمه: آیا در این پرواز غذا ارائه می شود؟
14. ?Could I have something to drink
تلفظ: کود آی هَو سامثینگ تو درینک؟
معنی: می توانم چیزی برای نوشیدن داشته باشم؟
مثال: ?Could I have something to drink, please
ترجمه: لطفا می توانم چیزی برای نوشیدن داشته باشم؟
15. ?Where is the restroom
تلفظ: وِر ایز دِ رِستروم؟
معنی: سرویس بهداشتی کجاست؟
مثال: ?Excuse me, where is the restroom
ترجمه: ببخشید، سرویس بهداشتی کجاست؟
✅ جملات انگلیسی در کنترل پاسپورت و گمرک
در کنترل پاسپورت ممکن است درباره هدف سفر، مدت اقامت و محل اقامت از شما سوال شود. بهتر است پاسخ های ساده و مستقیم این سوالات را از قبل تمرین کنید.
16. I am here for vacation
تلفظ: آی اَم هیر فور وِکِیشِن
معنی: برای تعطیلات به اینجا آمده ام.
مثال: I am here for vacation with my family
ترجمه: برای تعطیلات همراه خانواده ام به اینجا آمده ام.
17. I am here for business
تلفظ: آی اَم هیر فور بیزنِس
معنی: برای کار به اینجا آمده ام.
مثال: I am here for business
ترجمه: برای کار به اینجا آمده ام.
18. I will stay for five days
تلفظ: آی ویل اِستِی فور فایو دِیز
معنی: پنج روز اقامت خواهم داشت.
مثال: I will stay for five days and then go home
ترجمه: پنج روز می مانم و بعد به خانه برمی گردم.
19. I am staying at a hotel
تلفظ: آی اَم اِستِیینگ اَت ا هوتِل
معنی: در یک هتل اقامت دارم.
مثال: I am staying at a hotel near the city center
ترجمه: در هتلی نزدیک مرکز شهر اقامت دارم.
20. Here is my passport
تلفظ: هیر ایز مای پَسپورت
معنی: این هم پاسپورت من.
مثال: Here is my passport and boarding pass
ترجمه: این هم پاسپورت و کارت پرواز من.
✅ جملات پرکاربرد انگلیسی در هتل
بعد از رسیدن به مقصد، هتل یکی از مهم ترین مکان هایی است که به زبان انگلیسی در آن مکالمه خواهید داشت. این جملات برای پذیرش، اتاق، امکانات و درخواست های مختلف کاربرد دارند.
21. I have a reservation
تلفظ: آی هَو ا رِزِروِیشِن
معنی: من رزرو دارم.
مثال: I have a reservation for three nights
ترجمه: من برای سه شب رزرو دارم.
22. I’d like to check in
تلفظ: آید لایک تو چِک این
معنی: می خواهم پذیرش کنم.
مثال: I’d like to check in, please
ترجمه: لطفا می خواهم پذیرش کنم.
23. ?What time is check-out
تلفظ: وات تایم ایز چِک آوت؟
معنی: ساعت تحویل اتاق چه زمانی است؟
مثال: ?What time is check-out tomorrow
ترجمه: ساعت تحویل اتاق فردا چه زمانی است؟
24. ?Is breakfast included
تلفظ: ایز بریکفِست اینکلودِد؟
معنی: آیا صبحانه شامل هزینه است؟
مثال: ?Is breakfast included in the room price
ترجمه: آیا صبحانه در هزینه اتاق حساب شده است؟
25. ?Does the room have Wi-Fi
تلفظ: داز دِ روم هَو وای فای؟
معنی: آیا اتاق وای فای دارد؟
مثال: ?Does the room have free Wi-Fi
ترجمه: آیا اتاق وای فای رایگان دارد؟
26. ?Could I have another towel
تلفظ: کود آی هَو اَنادِر تاوِل؟
معنی: می توانم یک حوله دیگر داشته باشم؟
مثال: ?Could I have another towel, please
ترجمه: لطفا می توانم یک حوله دیگر داشته باشم؟
27. The air conditioner isn’t working
تلفظ: دی اِر کِندیشِنِر ایزِنت وِرکینگ
معنی: کولر کار نمی کند.
مثال: The air conditioner isn’t working in my room
ترجمه: کولر اتاق من کار نمی کند.
28. ?Could you help me with my luggage
تلفظ: کود یو هِلپ می وید مای لاگِج؟
معنی: می توانید در حمل چمدانم کمکم کنید؟
مثال: ?Could you help me with my luggage, please
ترجمه: لطفا می توانید در حمل چمدانم کمکم کنید؟
29. ?Can I leave my luggage here
تلفظ: کَن آی لیو مای لاگِج هیر؟
معنی: می توانم چمدانم را اینجا بگذارم؟
مثال: ?Can I leave my luggage here until this afternoon
ترجمه: می توانم چمدانم را تا بعدازظهر اینجا بگذارم؟
30. I need to cancel my reservation
تلفظ: آی نید تو کَنسِل مای رِزِروِیشِن
معنی: باید رزرو خود را لغو کنم.
مثال: I need to cancel my reservation for tomorrow
ترجمه: باید رزرو فردای خود را لغو کنم.
✅ جملات انگلیسی برای تاکسی و حمل و نقل
برای رفت و آمد در مقصد، دانستن نحوه پرسیدن مسیر، کرایه و زمان رسیدن بسیار مهم است.
31. ?Where can I get a taxi
تلفظ: وِر کَن آی گِت ا تَکسی؟
معنی: از کجا می توانم تاکسی بگیرم؟
مثال: ?Where can I get a taxi to the hotel
ترجمه: از کجا می توانم برای رفتن به هتل تاکسی بگیرم؟
32. I’d like to go to this address
تلفظ: آید لایک تو گو تو دیس اَدرِس
معنی: می خواهم به این آدرس بروم.
مثال: I’d like to go to this address, please
ترجمه: لطفا می خواهم به این آدرس بروم.
33. ?How much is the fare
تلفظ: هاو ماچ ایز دِ فِر؟
معنی: کرایه چقدر است؟
مثال: ?How much is the fare to the airport
ترجمه: کرایه تا فرودگاه چقدر است؟
34. ?How long will it take
تلفظ: هاو لانگ ویل ایت تِیک؟
معنی: چقدر طول می کشد؟
مثال: ?How long will it take to get there
ترجمه: رسیدن به آنجا چقدر طول می کشد؟
35. Please stop here
تلفظ: پلیز اِستاپ هیر
معنی: لطفا همین جا توقف کنید.
مثال: Please stop here. This is my hotel
ترجمه: لطفا همین جا توقف کنید. این هتل من است.
✅ پرسیدن آدرس و مسیر به انگلیسی
36. ?How do I get to the city center
تلفظ: هاو دو آی گِت تو دِ سیتی سِنتِر؟
معنی: چطور به مرکز شهر بروم؟
مثال: ?Excuse me, how do I get to the city center
ترجمه: ببخشید، چطور به مرکز شهر بروم؟
37. ?Is it far from here
تلفظ: ایز ایت فار فرام هیر؟
معنی: آیا از اینجا دور است؟
مثال: ?Is the museum far from here
ترجمه: موزه از اینجا دور است؟
38. Can I walk there
تلفظ: کَن آی واک دِر؟
معنی: می توانم پیاده به آنجا بروم؟
مثال: Can I walk there from the hotel
ترجمه: می توانم از هتل پیاده به آنجا بروم؟
39. ?Is it on the left or right
تلفظ: ایز ایت آن دِ لِفت اور رایت؟
معنی: سمت چپ است یا راست؟
مثال: ?Is the bank on the left or right
ترجمه: بانک سمت چپ است یا راست؟
40. ?Could you show me on the map
تلفظ: کود یو شو می آن دِ مَپ؟
معنی: می توانید روی نقشه به من نشان دهید؟
مثال: ?Could you show me on the map, please
ترجمه: لطفا می توانید روی نقشه به من نشان دهید؟
✅ جملات کاربردی انگلیسی برای خرید
41. ?How much is this
تلفظ: هاو ماچ ایز دیس؟
معنی: قیمت این چقدر است؟
مثال: ?How much is this shirt
ترجمه: قیمت این پیراهن چقدر است؟
42. ?Do you have this in another size
تلفظ: دو یو هَو دیس این اَنادِر سایز؟
معنی: این را در سایز دیگری دارید؟
مثال: ?Do you have this in a larger size
ترجمه: این را در سایز بزرگ تر دارید؟
43. ?Do you have this in another color
تلفظ: دو یو هَو دیس این اَنادِر کالِر؟
معنی: این را در رنگ دیگری دارید؟
مثال: ?Do you have this in black
ترجمه: این را به رنگ مشکی دارید؟
44. ?Can I try this on
تلفظ: کَن آی ترای دیس آن؟
معنی: می توانم این را پرو کنم؟
مثال: ?Can I try this on before buying it
ترجمه: می توانم قبل از خرید این را پرو کنم؟
45. I’m just looking
تلفظ: آیم جاست لوکینگ
معنی: فقط دارم نگاه می کنم.
مثال: Thank you. I’m just looking
ترجمه: ممنون، فقط دارم نگاه می کنم.
46. That’s too expensive
تلفظ: دَتس تو اکسپِنسیو
معنی: این خیلی گران است.
مثال: That’s too expensive for me
ترجمه: این برای من خیلی گران است.
47. ?Do you accept credit cards
تلفظ: دو یو اکسِپت کِرِدیت کاردز؟
معنی: کارت اعتباری قبول می کنید؟
مثال: ?Do you accept credit cards here
ترجمه: اینجا کارت اعتباری قبول می کنید؟
48. ?Can I pay in cash
تلفظ: کَن آی پِی این کَش؟
معنی: می توانم نقدی پرداخت کنم؟
مثال: ?Can I pay in cash
ترجمه: می توانم نقدی پرداخت کنم؟
49. ?Can I get a receipt
تلفظ: کَن آی گِت ا رِسیت؟
معنی: می توانم رسید دریافت کنم؟
مثال: ?Can I get a receipt, please
ترجمه: لطفا می توانم رسید دریافت کنم؟
50. I don’t need a bag
تلفظ: آی دونت نید ا بَگ
معنی: به کیسه نیاز ندارم.
مثال: Thank you, I don’t need a bag
ترجمه: ممنون، به کیسه نیاز ندارم.
✅ جملات انگلیسی در رستوران و کافه
51. A table for two, please
تلفظ: ا تِیبِل فور تو، پلیز
معنی: لطفا یک میز برای دو نفر.
مثال: A table for two, please.
ترجمه: لطفا یک میز برای دو نفر.
52. ?Could I see the menu
تلفظ: کود آی سی دِ مِنیو؟
معنی: می توانم منو را ببینم؟
مثال: ?Could I see the menu, please
ترجمه: لطفا می توانم منو را ببینم؟
53. ?What do you recommend
تلفظ: وات دو یو رِکِمِند؟
معنی: چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟
مثال: ?What do you recommend for dinner
ترجمه: برای شام چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟
54. I’d like to order this
تلفظ: آید لایک تو اُردِر دیس
معنی: می خواهم این را سفارش بدهم.
مثال: I’d like to order this, please
ترجمه: لطفا می خواهم این را سفارش بدهم.
55. ?Can I have some water
تلفظ: کَن آی هَو سام واتِر؟
معنی: می توانم کمی آب داشته باشم؟
مثال: ?Can I have some water, please
ترجمه: لطفا می توانم کمی آب داشته باشم؟
56. ?Is this spicy
تلفظ: ایز دیس اِسپایسی؟
معنی: آیا این غذا تند است؟
مثال: ?Is this dish spicy
ترجمه: آیا این غذا تند است؟
57. I’m allergic to nuts
تلفظ: آیم اَلِرجیک تو ناتس
معنی: به مغزها حساسیت دارم
مثال: I’m allergic to nuts, so please be careful.
ترجمه: به مغزها حساسیت دارم، بنابراین لطفا دقت کنید.
58. ?Does this contain meat
تلفظ: داز دیس کِنتِین میت؟
معنی: آیا این غذا گوشت دارد؟
مثال: ?Does this contain meat or chicken
ترجمه: آیا این غذا گوشت یا مرغ دارد؟
59. ?Can I have the bill, please
تلفظ: کَن آی هَو دِ بیل، پلیز؟
معنی: لطفا صورت حساب را می آورید؟
مثال: ?Can I have the bill, please
ترجمه: لطفا صورت حساب را می آورید؟
60. ?Can I pay separately
تلفظ: کَن آی پِی سِپِرِتلی؟
معنی: می توانیم جداگانه پرداخت کنیم؟
مثال: ?Can we pay separately
ترجمه: می توانیم جداگانه پرداخت کنیم؟
✅ جملات انگلیسی برای گردش و تفریح
61. ?What are the best places to visit
تلفظ: وات آر دِ بِست پِلِیسِز تو ویزیت؟
معنی: بهترین مکان ها برای بازدید کدامند؟
مثال: ?What are the best places to visit in this city
ترجمه: بهترین مکان ها برای بازدید در این شهر کدامند؟
62. ?Is there a tourist information center nearby
تلفظ: ایز دِر ا توریست اینفورمِیشِن سِنتِر نیر بای؟
معنی: آیا مرکز اطلاعات گردشگری در نزدیکی اینجا وجود دارد؟
مثال: ?Is there a tourist information center nearby
ترجمه: آیا مرکز اطلاعات گردشگری در نزدیکی اینجا وجود دارد؟
63. ?How much is the entrance fee
تلفظ: هاو ماچ ایز دِ اِنترِنس فی؟
معنی: هزینه ورودی چقدر است؟
مثال: ?How much is the entrance fee for the museum
ترجمه: هزینه ورودی موزه چقدر است؟
64. ?What time does it open
تلفظ: وات تایم داز ایت اوپِن؟
معنی: چه ساعتی باز می شود؟
مثال: ?What time does the museum open
ترجمه: موزه چه ساعتی باز می شود؟
65. ?What time does it close
تلفظ: وات تایم داز ایت کلوز؟
معنی: چه ساعتی بسته می شود؟
مثال: ?What time does the park close
ترجمه: پارک چه ساعتی بسته می شود؟
✅ جملات کاربردی برای برقراری ارتباط
66. ?Do you speak English
تلفظ: دو یو اسپیک اینگلیش؟
معنی: انگلیسی صحبت می کنید؟
مثال: ?Excuse me, do you speak English
ترجمه: ببخشید، انگلیسی صحبت می کنید؟
67. I don’t understand
تلفظ: آی دونت آندِرستَند
معنی: متوجه نمی شوم.
مثال: Sorry, I don’t understand
ترجمه: ببخشید، متوجه نمی شوم.
68. ?Could you speak more slowly
تلفظ: کود یو اسپیک مور اِسلولی؟
معنی: می توانید آهسته تر صحبت کنید؟
مثال: ?Could you speak more slowly, please
ترجمه: لطفا می توانید آهسته تر صحبت کنید؟
69. ?Could you repeat that
تلفظ: کود یو ریپیت دَت؟
معنی: می توانید دوباره بگویید؟
مثال: ?Sorry, could you repeat that
ترجمه: ببخشید، می توانید دوباره بگویید؟
70. ?What does this mean
تلفظ: وات داز دیس میین؟
معنی: این یعنی چه؟
مثال: ?What does this word mean
ترجمه: این کلمه یعنی چه؟
71. ?Could you write it down
تلفظ: کود یو رایت ایت داون؟
معنی: می توانید آن را بنویسید؟
مثال: ?Could you write the address down
ترجمه: می توانید آدرس را بنویسید؟
72. Thank you for your help
تلفظ: ثَنک یو فور یور هِلپ
معنی: از کمک شما ممنونم.
مثال: Thank you for your help. I really appreciate it
ترجمه: از کمک شما ممنونم. واقعا قدردان آن هستم.
✅ جملات انگلیسی در شرایط اضطراری
امیدواریم در سفر به این جملات نیاز پیدا نکنید، اما دانستن آنها در شرایط اضطراری بسیار مهم است.
73. !Help
تلفظ: هِلپ!
معنی: کمک!
مثال: Help! Please call the police
ترجمه: کمک! لطفا با پلیس تماس بگیرید.
74. I need a doctor
تلفظ: آی نید ا داکتِر
معنی: به پزشک نیاز دارم.
مثال: I need a doctor as soon as possible
ترجمه: هرچه سریع تر به پزشک نیاز دارم.
75. ?Where is the nearest hospital
تلفظ: وِر ایز دِ نیرِست هاسپیتِل؟
معنی: نزدیک ترین بیمارستان کجاست؟
مثال: ?Where is the nearest hospital from here
ترجمه: نزدیک ترین بیمارستان از اینجا کجاست؟
76. Call the police, please
تلفظ: کال دِ پولیس، پلیز
معنی: لطفا با پلیس تماس بگیرید.
مثال: Someone stole my bag. Call the police, please
ترجمه: کسی کیفم را دزدیده است. لطفا با پلیس تماس بگیرید.
77. I’ve lost my passport
تلفظ: آیو لاست مای پَسپورت
معنی: پاسپورتم را گم کرده ام.
مثال: ?I’ve lost my passport. What should I do
ترجمه: پاسپورتم را گم کرده ام. باید چه کار کنم؟
78. My wallet was stolen
تلفظ: مای والِت واز اِستولِن
معنی: کیف پولم دزدیده شده است.
مثال: My wallet was stolen on the bus
ترجمه: کیف پولم در اتوبوس دزدیده شده است.
79. I need help
تلفظ: آی نید هِلپ
معنی: به کمک نیاز دارم.
مثال: I’m lost and I need help
ترجمه: گم شده ام و به کمک نیاز دارم.
80. I am lost
تلفظ: آی اَم لاست
معنی: گم شده ام.
مثال: ?I’m lost. Could you help me
ترجمه: گم شده ام. می توانید به من کمک کنید؟
✅ جملات انگلیسی برای مشکلات سفر
81. My luggage is missing
تلفظ: مای لاگِج ایز میسینگ
معنی: چمدانم گم شده است.
مثال: ?My luggage is missing. Where should I report it
ترجمه: چمدانم گم شده است. کجا باید آن را گزارش کنم؟
82. My flight was canceled
تلفظ: مای فلایت واز کَنسِلد
معنی: پروازم لغو شده است.
مثال: ?My flight was canceled. What are my options
ترجمه: پروازم لغو شده است. چه گزینه هایی دارم؟
83. I missed my flight
تلفظ: آی میست مای فلایت
معنی: از پروازم جا ماندم.
مثال: ?I missed my flight. Can I book another one
ترجمه: از پروازم جا مانده ام. می توانم پرواز دیگری رزرو کنم؟
84. I missed my connection
تلفظ: آی میست مای کِنِکشِن
معنی: پرواز اتصالی ام را از دست دادم.
مثال: My first flight was delayed, so I missed my connection
ترجمه: پرواز اولم تاخیر داشت، بنابراین پرواز اتصالی ام را از دست دادم.
85. My room is not clean
تلفظ: مای روم ایز نات کلین
معنی: اتاقم تمیز نیست.
مثال: Excuse me, my room is not clean.
ترجمه: ببخشید، اتاقم تمیز نیست.
86. There is a problem with my room
تلفظ: دِر ایز ا پرابْلِم وید مای روم
معنی: اتاق من مشکلی دارد.
مثال: ?There is a problem with my room. Could you help me
ترجمه: اتاق من مشکلی دارد. می توانید کمکم کنید؟
✅ جملات کوتاه و روزمره در سفر
87. Excuse me
تلفظ: اکسکیوز می
معنی: ببخشید.
مثال: ?Excuse me, can I ask you a question
ترجمه: ببخشید، می توانم یک سوال از شما بپرسم؟
88. You’re welcome
تلفظ: یور وِلکِم
معنی: خواهش می کنم.
مثال: Thank you. — You’re welcome
ترجمه: ممنونم. — خواهش می کنم.
89. No problem
تلفظ: نو پرابْلِم
معنی: مشکلی نیست.
مثال: Sorry I’m late. — No problem
ترجمه: ببخشید دیر کردم. — مشکلی نیست.
90. That’s fine
تلفظ: دَتس فاین
معنی: اشکالی ندارد.
مثال: If you can’t help me, that’s fine
ترجمه: اگر نمی توانید کمکم کنید، اشکالی ندارد.
91. Of course
تلفظ: آو کورس
معنی: البته.
مثال: Can I sit here? — Of course
ترجمه: می توانم اینجا بنشینم؟ — البته.
92. Just a moment, please
تلفظ: جاست ا مومِنت، پلیز
معنی: لطفا یک لحظه صبر کنید.
مثال: Just a moment, please. I’m checking the information
ترجمه: لطفا یک لحظه صبر کنید. دارم اطلاعات را بررسی می کنم.
93. !That’s great
تلفظ: دَتس گریت
معنی: عالی است!
مثال: !Your room is ready. — That’s great
ترجمه: اتاق شما آماده است. — عالی است!
94. Sounds good
تلفظ: ساوندز گود
معنی: خوب به نظر می رسد.
مثال: Let’s meet at eight. — Sounds good
ترجمه: ساعت هشت همدیگر را ببینیم. — خوب است.
95. See you later
تلفظ: سی یو لِیتِر
معنی: بعدا می بینمت.
مثال: !Thanks for your help. See you later
ترجمه: ممنون از کمکت. بعدا می بینمت!
96. Have a nice day
تلفظ: هَو ا نایس دِی
معنی: روز خوبی داشته باشید.
مثال: Thank you and have a nice day
ترجمه: ممنون و روز خوبی داشته باشید.
97. Have a safe trip
تلفظ: هَو ا سِیف تریپ
معنی: سفر امنی داشته باشید.
مثال: !Goodbye and have a safe trip
ترجمه: خداحافظ و سفر امنی داشته باشید!
98. I need some information
تلفظ: آی نید سام اینفورمِیشِن
معنی: به اطلاعاتی نیاز دارم.
مثال: I need some information about the train schedule
ترجمه: درباره برنامه حرکت قطار به اطلاعاتی نیاز دارم.
99. ?Can you help me
تلفظ: کَن یو هِلپ می؟
معنی: می توانید به من کمک کنید؟
مثال: ?I’m looking for this address. Can you help me
ترجمه: دنبال این آدرس می گردم. می توانید کمکم کنید؟
100. !Have a good trip
تلفظ: هَو ا گود تریپ
معنی: سفر خوبی داشته باشید!
مثال: !Have a good trip and enjoy your vacation
ترجمه: سفر خوبی داشته باشید و از تعطیلاتتان لذت ببرید!
📚 جمع بندی
برای صحبت کردن به زبان انگلیسی در سفر، لازم نیست تمام واژگان و ساختارهای زبان را بلد باشید. اگر مجموعه ای از جمله های کاربردی را در موقعیت های مختلف تمرین کنید، می توانید بسیاری از نیازهای روزمره خود را به راحتی بیان کنید.
جملات مربوط به فرودگاه، هواپیما، کنترل پاسپورت، هتل، تاکسی، پرسیدن آدرس، خرید، رستوران و شرایط اضطراری از مهم ترین عبارت هایی هستند که بهتر است پیش از سفر یاد بگیرید.
پیشنهاد می کنیم این 100 جمله را فقط نخوانید؛ بلکه آنها را با صدای بلند تکرار کنید و سعی کنید برای هر جمله، یک موقعیت واقعی در ذهن خود تصور کنید. این روش باعث می شود هنگام سفر، عبارت مناسب سریع تر به ذهن شما برسد.
بدون دیدگاه